Die Ratlosigkeit vieler Menschen spiegelt sich wunderbar in ihren Sätzen – nehmen wir die enorme Zunahme des Satzes: Es kann nicht sein, dass … folgt ein Nebensatz.Es kann nicht sein, sagt die Politik, dass Spekulanten Milliarden – oder waren es Billionen? – in den Sand setzen.
Ist aber so! Irgendwie scheint der Satz sein genaues Gegenteil zu sagen. Es kann nicht sein heißt übersetzt: Es ist so.
Wenn also jemand in Zukunft sagt, das kann nicht sein, gehen Sie davon aus, dass es genau so ist!